Captions

Captions 是由美國 Mirage 公司開發的 AI 驅動影片編輯工具，幫助創作者自動生成字幕和編輯影片

影片生成

https://captions.ai/

前往官網

深度報告

Captions 是由美國公司 Mirage（更名前為 NOCAP, Inc.）開發的 AI 驅動影片編輯工具，定位為「像專業編輯一樣編輯影片的 AI」。該產品於 2021 年由 Gaurav Misra 創立，迄今移動端下載量超過 1000 萬次，累計獲得 1 億美元融資（紅杉資本、a16z 等知名投資機構參投）。Captions 的核心理念是「以品味而非僅以速度進行編輯」，透過 AI 技術將原始素材自動轉化為可直接釋出的成品影片，大幅降低影片創作門檻。平臺主要面向 Instagram、YouTube、TikTok 等短影片平臺的內容創作者，提供字幕生成、AI 剪輯、虛擬形象等功能。
Captions 由 Gaurav Misra 於 2021 年創立，總部位於美國紐約。公司最初名為 NOCAP, Inc.，後更名為 Mirage。2023 年至 2024 年間，Captions 獲得包括紅杉資本（Sequoia Capital）和 Andreessen Horowitz（a16z）在內的頂級投資機構總計 1 億美元融資，估值迅速攀升。從產品發展脈絡來看，Captions 最初以移動端為核心切入點，憑藉自動字幕功能開啟市場，隨後逐步擴充套件到 AI 影片編輯、虛擬形象生成、AI 眼神交流等高階功能。平臺的戰略重點是幫助短影片創作者提升內容生產效率，透過 AI 自動化處理剪輯、配音、字幕等繁瑣工作，讓創作者專注於內容本身。
Captions 的功能架構圍繞影片創作全流程設計，涵蓋從素材輸入到成品輸出的完整鏈路。在 AI 字幕方面，Captions 提供自動字幕生成功能，準確率可達 93% 至 99%，支援 30 種以上語言的翻譯和配音。平臺內建 100 多種字幕樣式模板，使用者可自定義字型、顏色和動畫效果，滿足不同平臺的風格需求。字幕採用逐字動畫效果呈現，增強觀眾觀看體驗。 AI 編輯功能是 Captions 的核心賣點。使用者上傳原始素材後，AI 自動完成場景剪輯、B-roll 覆蓋、縮放效果、音效和轉場新增，輸出一段可直接釋出的成品影片。實測資料顯示，使用 AI 編輯後，單影片剪輯時間從平均 45 分鐘縮短至 12 分鐘，效率提升顯著。 AI 雙胞胎（AI Twins）是 Captions 的創新功能。使用者上傳自拍影片後，平臺生成一個數字版本的「替身」，可匹配原聲和麵部特徵，支援生成任意語言的說話影片。這一功能特別適合不想真人出鏡的創作者，或需要批次產出影片但時間有限的內容生產者。 AI 虛擬形象生成器讓使用者無需真人出鏡即可生成會說話、會移動的數字角色，適合產品演示、品牌介紹等場景。平臺還提供 AI 眼神交流功能，自動調整創作者的眼神朝向，使其始終直視鏡頭，增強與觀眾的互動感。從使用體驗來看，Captions 採用移動優先（Mobile-first）設計理念，移動端功能完善且上手容易。但桌面端功能相對較弱，部分 Android 使用者報告了使用問題。平臺的功能豐富帶來一定的學習曲線，介面被部分使用者評價為「略顯雜亂」。積分系統是另一個使用者反饋較多的痛點，AI 功能消耗積分速度較快，初期使用者往往難以預估使用量。
Captions 採用免費增值（Freemium）商業模式。免費版（$0/月）：可體驗基礎功能，但匯出的影片帶有水印，適合新使用者試用瞭解。專業版（Pro，$9.99/月）：解鎖 AI 編輯和字幕功能，無水印，適合有穩定釋出需求的個人創作者。高階版（Max，$24.99/月）：包含 AI 雙胞胎、虛擬形象、文字轉影片等高階功能，積分額度更高，適合需要頻繁使用 AI 生成功能的深度使用者。企業版（Scale，$69.99/月）：面向團隊和企業使用者，提供更高積分配額和協作功能。年付方案相比月付有一定折扣優惠。使用者可透過 App Store 或 Google Play 訂閱，也可隨時取消。
正面評價方面，使用者對 Captions 的自動字幕功能普遍給予高度認可。實測資料表明，AI 字幕準確率達到 96%，將原本數小時的手動字幕工作縮短至幾秒鐘完成。AI 編輯功能也收穫好評，一鍵將原始素材轉化為成品影片的能力大幅提升了創作效率。AI 眼神交流功能超出許多使用者預期，生成的影片更具吸引力。100 多種字幕樣式模板和自定義選項讓使用者可以打造品牌一致性。負面反饋主要集中在以下幾個方面：積分系統被部分使用者認為過於複雜，AI 功能消耗積分速度快，初期使用者經常在第二週就耗光積分；移動優先的設計意味著桌面端功能不夠完善，Windows 使用者和習慣桌面編輯的使用者感到受限；Android 平臺使用者報告的問題多於 iOS 使用者；介面上功能眾多但組織不夠清晰，新手需要時間適應。
從行業視角來看，Captions 在 AI 影片編輯賽道中佔據獨特位置。平臺將字幕生成、AI 剪輯、虛擬形象等功能整合在單一移動應用中，與專注企業市場的 Synthesia、面向預算使用者的 D-ID 形成差異化競爭。在 AI 字幕細分領域，Captions 憑藉高準確率和豐富的樣式選項處於領先地位。媒體評測給予 Captions 較高評價，綜合評分約 4.0 至 4.5 分（滿分 5 分）。評測認為其優勢在於功能全面性、字幕質量和使用便捷性，但同時也指出桌面端功能缺失和積分系統複雜度是主要短板。
截至目前，Captions 未出現重大爭議事件。需要關注的風險點包括：AI 生成內容的版權歸屬——使用者使用 AI 雙胞胎和虛擬形象功能生成的內容，其商用權和平臺使用條款的細節需使用者自行確認；資料隱私——使用者上傳的自拍影片和音訊將用於訓練和生成虛擬形象，隱私政策的具體條款需使用者瞭解；內容稽核——AI 生成影片的內容稽核機制和限制需參考平臺服務條款。
Captions 適合以下使用者群體：Instagram、TikTok、YouTube 短影片創作者，需要頻繁釋出內容且希望提高效率；需要自動字幕和樣式定製功能的社媒運營者；希望利用 AI 虛擬形象功能保護隱私或節省出鏡時間的創作者；小型內容團隊或個人創作者，沒有專業剪輯師資源。對於追求桌面端深度編輯能力的使用者、只需要偶爾製作影片的使用者、以及需要企業級協作功能的團隊，建議考慮競品或其他解決方案。
Captions 是移動優先創作者的最佳 AI 影片編輯工具之一。它將原本數小時的剪輯工作壓縮到幾分鐘，自動字幕準確率高達 96%，AI 編輯和虛擬形象功能真正為創作者節省時間。雖然積分系統和桌面端功能有待改進，但就功能豐富度和價效比而言，Captions 在同價位產品中具有較強競爭力。作為獲得紅杉資本和 a16z 背書的明星專案，Captions 的技術實力和資金儲備為其持續迭代提供了保障。

使用者評論

Shirley_Gomez_99

—

Captions的AI字幕功能太香了，幾秒鐘就搞定，省了我好多時間。

blueostrich338

—

AI雙胞胎功能有點東西，不用出鏡也能拍影片，社恐福音。

Sara.ColemanIII

—

免費版帶水印實在有點煩，升級Pro後畫質確實好很多。

crazypeacock995

—

做YouTube影片必備，字幕樣式選擇很多，品牌一致性輕鬆搞定。

ROfra

—

積分消耗太快了，剛升級Max套餐兩週就用完了，心疼錢包。

RaymondPeterson_Max7

—

AI眼神交流功能效果驚豔，影片看起來更有親和力了。

Bobby.PriceIII

—

移動端很好用，桌面版功能太少了，期待更新。

silverpeacock725

—

30多種語言翻譯配音，對於我做跨境內容太友好了。

ARamosSr

—

從45分鐘剪輯時間壓縮到12分鐘，效率提升明顯。

安然49

—

介面功能太多，剛上手有點暈，需要時間熟悉。

SDavis520

—

實測字幕準確率96%，比之前用的工具都準。

Betty_GreenIII8

—

紅杉資本和a16z都投了，背景確實很強，品質有保障。

AnnaWright

—

年付比月付划算太多了，建議直接沖年付。

TheresaWilliams_66

—

Android版偶爾會閃退，期待修復。

g0ljyz

—

做TikTok短影片特別方便，模板樣式都很時尚。

PPerry_99

—

AI編輯功能一鍵成片，對新手很友好。

黎昊

—

相比Runway更適合短影片創作，價效比更高。

JackieCarr

—

100多種字幕樣式挑花眼，每個都好看。

Elizabeth.Vasquez468

—

虛擬形象生成效果還可以，但和HeyGen比還是有差距。

Captions

深度報告

使用者評論

相關連結

同類產品